Despedida 2011

Em Instituto Luzzi, decidimos nos despedir do ano de 2011 com muita alegria.

En Instituto Luzzi, decidimos despedir el año de 2011 com mucha alegria. 

Para isto, decidimos fazer uma festa com pratos brasileiros, finamente preparados no próprio Instituto.

Para esto, decidimos hacer una fiesta con platos brasileños, finamente preparados en el propio Instituto.

 Branquinhos e negrinhos

 Pão de queijo

 Quindim

 Coxinhas de galinha e
enroladinhos de linguiça

 Pasteizinhos de
presunto e queijo

 Tradicional Cassata caseira

E, claro, não poderiam faltar os convidados, nossos alunos e ex-alunos, que muito os desfrutaram...

Y seguro no podrían faltar los invitados, nuestros alumnos y ex-alumnos, que mucho los disfrutaron...

Também era o aniversário do Professor/Diretor Marcelo Luzzi

También era el cumpleaños del Profesor/Director Marcelo Luzzi

Ah, e quase nos esquecemos da torta...

Ah, y casi nos olvidamos de la torta...

Obrigado a todos que fizeram desta festa uma realidade.
Até 2012.

Gracias a todos los que hicieron de esta fiesta una realidad.
Hasta el 2012.

Querida Haydée, infelizmente no pudiste estar con nosotros. Esperamos que tengas mucho éxito en tus sesiones de quimioterapia.